Maurice Sarfati
Maurice Sarfati est un comédien très controversé en particuliers depuis qu'il a prêté sa voix aux fameux méchants de City Hunter afin d'édulcorer la série de ses aspects érotiques et violents. Une nécessité qui rappelle celle opérée sur Ken le survivant.
Monsieur Sarfati n'en est pas moins un comédien talentueux qui a été un temps la voix française officielle de Robert de Niro sur
Raging Bull et
Taxi Driver tous deux de Scorsese, et de Tony Danza, célèbre pour son rôle dans la sitcom
Madame est servi et pour le film
Touche pas à ma fille!.
Outre ses multiples rôles en particuliers à la télévision et ses doublages, Maurice Sarfati est aussi connu comme directeur artistique de la société de doublage SOFI et comme metteur en scène de théâtre. Côté séries animées, il a également prêté sa voix à l'inspecteur Lestrade et à Smiley dans
Sherlock Holmes, au méchant John Sullivan dans
Le Tour du monde en 80 jours, à Marus et au narrateur dans
Pygmalion, à Mouser dans l'adaptation animée de
Super Mario Bros, à Mendo dans
Lamu, à Poséidon dans
La Petite Olympe et les Dieux ou encore à Fulminor dans
Bravestarr. Bref, Maurice Sarfati fait parti du paysage quotidien de l'animation!
Voici quelques liens afin d'écouter les désormais répliques cultes des "méchants" joués par Maurice Sarfati. Merci aux sites
Prince of Darkness et
au site de Grifter sur la sériepour ces extraits:
"Les boulettes"
Une pensée...
"Tant mieux !"
"C'est plus coton, que je ne le pensais"
"Mon loulou"
"Bobo!"
"Vous devez payer vos dettes!"
"Comme un écumoir!"
"Des larmes de crocodiles!"
Pardon Larson
Une dernière boulette
La moumoute
Une seule boulette
Tant mieux
Le botin
Trop vilain le Larson
11. Meu-ku Le 23/04/2008 à 11:18
Alors la je dis..... ENORME :D
j'adore. si tu as d'autres extraits, je suis fan :D
10. turgay Le 22/04/2008 à 16:46
Quand j'entend la voix des méchants, je suis mort de rire, ainsi que des paroles.
Maurice Sarfati a su rendre ridicule les ennemis de larson, en prêtant formidablement sa voix. De plus, les méchants ont des prénoms désuet comme robert, roger, gérard, maurice (Mr Sarfati a-t-il prêté de manière volontaire son prénom ?)...
Monsieur Sarfati a donc contribuer par sa voix et ses fameuses répliques au succès de cette série.
Merci Monsieur Maurice Sarfati de me faire passer de bon moment.
9. Caryl A. Le 21/04/2008 à 15:46
C'est grâce à Maurice Sarfati que j'ai découvert les mangas. Son travail est absolument exceptionnel. Il a contribué à populariser le genre tout en ajoutant sa touche personelle. Sans lui rien n'aurait été pareil...C'est un génie plein d'humour! Je l'aime!!!
8. ABC Le 21/04/2008 à 14:13
"Avec le botin bien sûr" c trop!!!
7. E. Le 27/02/2008 à 10:14
Ce monsieur est un génie du doublage! A mon avis, il a beaucoup contribué au succés de la série; et donherve a raison, les résumés qu'il faisait sont particulièrement hilarants!
6. loi Le 31/01/2008 à 22:57
c enorme moi aussi je suis trop fan de ce type j en pleure
5. funkakuchi Le 21/11/2007 à 15:28
Excellentissime!
AAAAHHHAaahhhavec le bottin bien sssuuurr...
4. Yannou Le 19/11/2007 à 17:23
Gloire à Maurice !!! Quel bonheur...
3. Webmaster Le 18/09/2007 à 09:00
je suis désolé pour la réponse tardive, mais je m'occupe d'autres sites également. Je te remercie pour ces infos sur Sarfati. Je me rappelle bien ces résumés délirants. Il a vraiment apporter un côté humouristique à la série qui m'a beaucoup plus! Vive les boulettes!
2. Juanounet Le 30/08/2007 à 20:38
Maurice Sarfati, le dieu du doublage... déjà petit, je regardais Larson en grande partie pour ses acrobaties verbales ! C'est extra qu'on l'ait laissé faire à ce point. Ceux qui critiquent son travail n'ont qu'à regarder le DA en VO... et nous laisser l'immense Sarfati, sans qui Larson ne serait pas vraiment Larson.
1. donherve Le 30/08/2007 à 18:49
enfin ! j'ai trouvé un site référençant les perles de sarfati ! malheureusement je suis un peu déçu. ce ne sont vraiment pas les meilleures qui sont proposées ici. je suis entrain de faire des recherches autour du doublage de sarfati dans nicky larson. si tu vas sur dailymotion et que tu regardes les deuxièmes parties des épisodes doubles, très régulièrement, le résumé en début d'épisodes est fait par sarfati en mode voix de méchant. c'est hilarant et sa dure bien 30 secondes à chaque fois ! c'est réellement là que son art s'exprime à son plus haut niveau ! fait le s'il te plait pour l'amour de sarfati. au besoin, je peux t'aider en te disant précisément quels épisodes regarder. tiens moi au courant. je pratique le doublage et je suis un fan inconditionnelle de la sarfati's tuch dans city hunter. ce type mérite toute notre attention.
Dernière mise à jour de cette rubrique le 15/01/2007
